Cadangan akan ditunjukkan selepas menaip dalam input carian. Gunakan anak panah atas dan bawah untuk menyemak. Gunakan enter untuk memilih. Jika pemilihan adalah frasa, frasa itu akan dimasukkan ke carian. Jika cadangan adalah pautan, penyemak imbas akan menavigasi ke halaman tersebut.
Terma undang-undang

Dokumen Tambahan Privasi Brazil

Artikel ini telah diterjemahkan secara automatik.

Jika anda tinggal di Brazil, Tambahan Privasi Brazil ini terpakai kepada anda, dan menambah Dasar Privasi kami.

Semua maklumat mengenai pemprosesan data peribadi anda diperincikan dalam Dasar Privasi, dan sebarang perbezaan yang timbul daripada penggunaan Undang-undang No. 13,709/18 ("Undang-undang Perlindungan Data Umum Brazil" atau "LGPD") akan ditangani dalam Tambahan ini.

Sekiranya berlaku konflik antara Dasar Privasi dan Tambahan ini, Tambahan ini akan digunakan untuk penduduk Brazil.

1. Pengenalan Pengawal.

Semua aktiviti yang dijalankan oleh pemastautin pengguna di Brazil pada 1 April 2022: Airbnb Plataforma Digital Ltda., 422 Aspicuelta Street, Suite 51, POSKOD: 05433-010, São Paulo - SP, https://www.airbnb.com.br.

2. Hak Anda.

Anda mendapat manfaat daripada hak menurut undang-undang yang berkenaan. LGPD memberikan hak tertentu mengenai data peribadi anda, yang tidak mutlak dan mungkin tertakluk kepada sekatan. Hak anda di bawah undang-undang yang berkenaan adalah seperti berikut:

2.1. Pengesahan sama ada data anda sedang diproses. 

Anda berhak menerima pengesahan sama ada Airbnb memproses data peribadi anda.

2.2. Akses kepada data anda.

Anda berhak untuk meminta salinan maklumat peribadi anda yang dipegang oleh kami. Dalam keadaan tertentu, anda juga berhak meminta salinan maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami dalam format berstruktur, biasa digunakan, dan boleh dibaca mesin.

2.3. Pembetulan data yang tidak lengkap, tidak tepat atau ketinggalan zaman.

Anda berhak meminta kami membetulkan maklumat peribadi yang tidak tepat, tidak lengkap, atau ketinggalan zaman tentang anda (dan yang anda tidak boleh kemas kini dalam akaun Airbnb anda).

2.4. Anonymization, blocking, or erasure of data.

Anda berhak meminta anonimisasi, menyekat, atau memadam data yang tidak perlu, berlebihan, atau diproses tanpa mematuhi peruntukan undang-undang, tertakluk kepada had dan sekatan tertentu.

2.5. Mohon penghapusan Data Peribadi yang diproses berdasarkan persetujuan anda.

Anda berhak meminta penghapusan data peribadi anda yang diproses dengan persetujuan anda oleh Airbnb. Walau bagaimanapun, pengecualian terpakai apabila pengekalan data peribadi diperlukan, seperti yang disediakan oleh LGPD.

2.6. Mudah alih data peribadi kepada pihak ketiga.

Jika boleh dilakukan secara teknikal, anda berhak untuk meminta mudah alih data anda kepada pihak ketiga, selagi ini tidak melanggar rahsia perdagangan kami.

2.7. Maklumat mengenai perkongsian data peribadi anda.

Anda berhak meminta maklumat mengenai perkongsian data peribadi anda.

2.8. Maklumat mengenai kemungkinan enggan memberikan persetujuan dan akibat masing-masing, jika berkenaan.

Anda berhak untuk dimaklumkan tentang kemungkinan enggan memberikan persetujuan anda untuk memproses hak peribadi anda dan kemungkinan akibat penolakan tersebut, seperti had akses kepada ciri atau perkhidmatan tertentu yang ditawarkan oleh Airbnb.

2.9. Menarik balik persetujuan anda.

Jika kami memproses maklumat peribadi anda berdasarkan persetujuan anda, anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menukar tetapan akaun anda atau dengan menghantar komunikasi kepada Airbnb yang menyatakan persetujuan yang anda tarik balik. Harap maklum bahawa penarikan balik persetujuan anda tidak menjejaskan keabsahan sebarang aktiviti pemprosesan berdasarkan persetujuan tersebut sebelum menarik diri. Prosedur ini akan dijalankan secara percuma.

2.10. Mohon semakan keputusan yang dibuat semata-mata berdasarkan pemprosesan data peribadi secara automatik.

Anda berhak untuk meminta semakan keputusan yang dibuat semata-mata melalui pemprosesan data peribadi anda secara automatik. Ini bermakna jika keputusan yang memberi kesan kepada anda dibuat tanpa sebarang campur tangan manusia, anda boleh meminta keputusan tersebut disemak.

3. Memenuhi Hak Anda.

Kami mungkin meminta anda mengesahkan identiti anda sebelum mengambil tindakan lanjut terhadap permohonan anda. Kami juga menawarkan banyak kawalan privasi terus dalam tetapan Akaun anda. Klik di sini untuk maklumat lanjut tentang cara mengawal penggunaan maklumat peribadi anda oleh Airbnb. Selain itu, jika anda tidak mahu Airbnb menggunakan maklumat peribadi anda untuk membangunkan dan menambah baik model AI yang menggerakkan ciri tertentu di Airbnb, anda boleh menetapkan pilihan anda seperti yang diterangkan di sini.

4. Pemindahan Data Antarabangsa. 

Airbnb Plataforma Digital Ltda. adalah sebahagian daripada kumpulan Airbnb. Anda mengakui bahawa, untuk memudahkan operasi global kami dan menyediakan Perkhidmatan yang diminta kepada anda, data peribadi tertentu yang kami pegang tentang anda akan dipindahkan ke, digunakan, diakses, diproses dan disimpan di negara lain, termasuk, contohnya, Ireland, United Kingdom dan Amerika Syarikat. Undang-undang privasi dan perlindungan data di negara-negara ini mungkin tidak setara dengan undang-undang Brazil.

Jika maklumat peribadi anda dikongsi dengan ahli gabungan korporat atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga di luar Brazil, kami akan memastikan cara yang diperlukan dan selamat disediakan untuk mengekalkan tahap perlindungan data yang mencukupi bagi tempoh yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Pemindahan ini menggunakan salah satu mekanisme sah yang dikehendaki oleh LGPD, seperti Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Agensi Perlindungan Data Kebangsaan (“ANPD”), dan semua penerima tertakluk kepada langkah-langkah teknikal, pentadbiran dan kontrak yang sesuai untuk memastikan keselamatan, kerahsiaan dan integriti maklumat, mengikut undang-undang yang berkenaan.

5. Pegawai Perlindungan Data. 

Jika anda ada soalan mengenai hak anda atau ingin membuat permohonan yang berkaitan dengan data peribadi anda, anda boleh menghubungi Pengawal atau Pegawai Perlindungan Data untuk Brazil ("DPO Brazil") dengan menghantar e-mel kepada kami di dpo@airbnb.com. Maklumat lanjut mengenai DPO Brazil boleh didapati di sini. Jika jawapan kami tidak menjawab kebimbangan anda atau anda memerlukan bantuan lanjut berkenaan data peribadi anda, anda juga berhak untuk menghubungi ANPD.

Artikel berkaitan

Dapatkan bantuan dengan tempahan anda, akaun dan banyak lagi.
Log masuk atau daftar