Dasar Privasi, termasuk semua tambahan, boleh diakses melalui pautan ini.
Jika anda tinggal di Republik Korea (“Korea”), Tambahan Privasi Korea ini (“Tambahan”) terpakai kepada anda, dan melengkapi Dasar Privasi Airbnb. Airbnb komited untuk memproses dan mengendalikan maklumat peribadi dengan selamat dan mematuhi Akta Perlindungan Maklumat Peribadi (“PIPA”) dan peraturan yang berkaitan. Tambahan ini telah ditubuhkan dan didedahkan kepada umum menurut Perkara 30 PIPA.
Sekiranya berlaku konflik antara Dasar Privasi dan Tambahan ini, Tambahan ini akan diguna pakai untuk penduduk Korea.
Selaras dengan PIPA, Tambahan ini melengkapi Dasar Privasi Airbnb dan bertujuan untuk membantu penduduk Korea memahami dengan mudah cara Airbnb memproses maklumat peribadi mereka dan cara mengesahkan butiran pemprosesan tersebut. Apabila kami merujuk kepada “Airbnb”, “kami”, atau “milik kami”, ia merujuk kepada syarikat Airbnb yang bertanggungjawab atas maklumat anda di bawah Dasar Privasi ini (“Pemproses Maklumat Peribadi” di bawah PIPA), seperti yang diterangkan dalam Jadual 1 Dasar Privasi.
Kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi setakat minimum yang diperlukan untuk menyediakan Platform Airbnb.
Kami menggunakan maklumat peribadi untuk: i) menambah baik dan membangunkan Platform Airbnb, memperibadikan Platform Airbnb, dan melindungi Platform dan komuniti Airbnb; ii) menyediakan, mengukur dan menambah baik prestasi, menganalisis komunikasi, dan menyediakan perkhidmatan bayaran; dan iii) pengiklanan dan pemasaran (dengan persetujuan anda jika perlu).
Kami memproses maklumat peribadi berikut dengan persetujuan anda:
Kami mengumpul maklumat di bawah semasa penciptaan akaun untuk menyediakan dan mengendalikan Platform Airbnb.
Kami mengumpul maklumat di bawah untuk memproses tempahan, bayaran, pembatalan dan bayaran balik.
Kami mengumpul maklumat di bawah untuk menyediakan Platform Airbnb dan untuk memproses tempahan, bayaran, pembatalan dan bayaran balik.
Kami mengumpul maklumat di bawah untuk menyediakan perkhidmatan yang memerlukan pengesahan identiti (iaitu, hos yang menyediakan perkhidmatan hos atau tetamu yang membuat tempahan).
Kami mengumpul maklumat di bawah untuk menyediakan perkhidmatan pelanggan dan mengendalikan aduan pengguna.
Untuk mempromosikan kepercayaan, keselamatan dan kualiti dalam komuniti Airbnb, kami berkongsi profil anda dengan hos dan tetamu. Anda boleh memberikan kami maklumat profil tambahan di bawah.
Maklumat berikut mungkin dijana dan dikumpul apabila anda menggunakan Platform Airbnb dan perkhidmatan bayaran yang berkaitan. Maklumat ini mungkin dianggap maklumat peribadi jika ia dipautkan kepada maklumat peribadi lain.
Data lokasi mungkin ditentukan oleh alamat IP atau GPS peranti mudah alih anda, bergantung pada tetapan peranti anda. Apabila ciri ini didayakan melalui tetapan atau kebenaran peranti, Airbnb boleh mengumpul maklumat ini walaupun anda tidak menggunakan aplikasi Airbnb.
Halaman atau kandungan yang anda lihat, carian penyenaraian, sejarah tempahan dan aktiviti lain yang anda lakukan di Platform Airbnb.
Butiran mengenai cara anda menggunakan Platform Airbnb (termasuk sama ada anda mengklik pautan ke aplikasi pihak ketiga), alamat IP, tarikh dan masa akses, maklumat perkakasan dan perisian, maklumat peranti, maklumat acara peranti, pengecam unik, data kerosakan, data kuki dan halaman yang dilihat atau digunakan sebelum atau selepas menggunakan Platform Airbnb.
Kami mengekalkan dan menggunakan maklumat peribadi anda sehingga akaun anda dihapuskan atau ditarik balik. Kami mungkin mengekalkan maklumat peribadi anda lebih lama jika anda telah bersetuju dengan tempoh pengekalan yang berbeza atau jika undang-undang dan peraturan yang berkenaan menghendaki kami mengekalkan maklumat anda untuk tempoh yang ditentukan. Tempoh pengekalan maklumat yang dikemukakan untuk pengesahan identiti boleh disemak di sini.
Kami memadam maklumat peribadi apabila ia tidak lagi diperlukan untuk tujuan ia dikumpulkan, apabila pengguna memohon pemadaman akaun atau menarik balik akaun, atau apabila tempoh pengekalan yang anda persetujui telah tamat tempoh.
Dalam kes di mana kami mempunyai kewajipan undang-undang untuk mengekalkan maklumat untuk tempoh masa tertentu, maklumat peribadi akan dikekalkan untuk tempoh tersebut.
Dalam kes berikut, maklumat peribadi boleh disimpan sehingga akhir tempoh yang berkaitan.
Setelah tujuan ia dipenuhi atau tempoh pengekalan tamat, maklumat peribadi dihapuskan sepenuhnya menggunakan kaedah teknikal atau fizikal yang sesuai. Fail elektronik dihapuskan menggunakan kaedah teknikal untuk mengelakkan pemulihan atau pengeluaran semula, dan sebarang data fizikal dimusnahkan dengan mencarik atau membakar, jika berkenaan.
Bagi pengguna yang tinggal di Korea, Airbnb Ireland UC, sebuah syarikat yang ditubuhkan di Ireland, mengutip dan menggunakan maklumat peribadi yang berkaitan dengan aktiviti anda di Platform Airbnb.
Untuk senarai semua entiti Airbnb yang mungkin memproses maklumat peribadi anda, termasuk yang di luar Korea, lihat Jadual 1 Dasar Privasi.
Dalam bahagian 4.3, jika penerima atau syarikat yang menerima maklumat peribadi adalah orang asing (atau syarikat asing), maklumat peribadi akan dipindahkan ke luar negara (Perkara 28-8, (1), 3, (a) PIPA).
Anda boleh menolak pemindahan luar pesisir maklumat peribadi anda dengan menghubungi kami seperti yang diterangkan dalam bahagian 9 dan 10. Jika anda menolak pemindahan luar pesisir maklumat peribadi anda, Airbnb boleh mengecualikan maklumat peribadi anda daripada pemindahan. Oleh itu, penggunaan perkhidmatan Airbnb tertentu yang memerlukan pemindahan maklumat peribadi luar pesisir mungkin dihadkan.
Untuk menyediakan Platform Airbnb kepada pengguna yang tinggal di Korea, Airbnb boleh memberikan maklumat peribadi kepada ahli gabungan atau syarikat yang dipercayai dan mempercayakan pemprosesan maklumat peribadi mengikut garis panduan Airbnb, Dasar Privasi dan syarat-syarat kerahsiaan dan keselamatan.
Kami mempercayakan maklumat peribadi kepada syarikat penghantaran domestik atau asing di bawah:
Selaras dengan Perkara 17, Perenggan 4 PIPA, kami boleh memberikan maklumat peribadi tambahan kepada penerima di bawah tanpa persetujuan anda, dengan mengambil kira perkara berikut:
Penerima maklumat peribadi tambahan ialah hos penginapan, pengalaman dan/atau perkhidmatan yang anda tempah. Anda boleh menyemak butiran hos dalam “Temui hos anda” pada skrin tempahan. Anda boleh menolak pemberian maklumat peribadi anda, tetapi ini boleh memberi kesan kepada keupayaan anda untuk menempah penyenaraian.
Kami tidak memberikan maklumat peribadi kepada pihak ketiga kecuali dengan persetujuan anda atau untuk tujuan ia dikumpulkan. Maklumat peribadi mungkin diberikan kepada pihak ketiga jika kami mendapat persetujuan berasingan daripada anda jika kami dikehendaki untuk menyerahkannya mengikut undang-undang, jika ia jelas dianggap perlu untuk melindungi kepentingan kehidupan, badan, atau harta benda anda atau pihak ketiga yang mendesak, atau jika ia sangat diperlukan untuk keselamatan dan kesejahteraan awam, seperti kesihatan awam (Perkara 18, (2) PIPA). Jika perlu untuk melindungi kepentingan kami yang sah, maklumat peribadi yang berkaitan mungkin diberikan kepada pihak ketiga. Dalam kes sedemikian, maklumat yang diberikan akan terhad kepada skop yang munasabah (contohnya, untuk penyelesaian pertikaian, penyiasatan dan tindakan balas litigasi).
Kami sentiasa melaksanakan dan mengubah suai langkah-langkah keselamatan pentadbiran, teknikal dan fizikal untuk melindungi maklumat anda daripada akses, kehilangan, kemusnahan atau perubahan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan.
Anda boleh mengakses dan mengedit maklumat peribadi anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun anda. Anda boleh memadam akaun anda dan menarik balik persetujuan anda untuk pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi anda. Anda boleh menghubungi kami untuk memohon akses kepada, pembetulan, pemadaman, atau penggantungan pemprosesan maklumat peribadi anda.
Maklumat mengenai cara untuk menyediakan akaun anda dan menghantar permohonan mengikut hak subjek data anda boleh didapati di sini.
Sila rujuk Dasar Kuki kuki kami untuk maklumat mengenai pengumpulan maklumat peribadi menggunakan kuki. Anda boleh menetapkan pilihan penyemak imbas anda untuk membenarkan atau menyekat kuki seperti yang diterangkan di bawah.
Maklumat penggunaan, log aktiviti atau sejarah carian anda boleh digunakan untuk menyediakan pemasaran. Anda boleh memilih untuk tidak menerima iklan peribadi pada bila-bila masa; jika anda menyekatnya, anda tidak akan lagi melihat iklan peribadi. Jika anda tidak mahu melihat iklan berasaskan minat dalam aplikasi mudah alih, anda boleh melumpuhkan tetapan seperti yang diterangkan di bawah.
Nama: Kalinda Raina, Gelaran: CPO, Jabatan: Privasi, Hubungi: kr-privacy@airbnb.com
Jika anda perlu melaporkan atau bertanya tentang pelanggaran maklumat peribadi lain, sila hubungi organisasi di bawah.
Selaras dengan PIPA dan Akta Promosi Penggunaan Rangkaian Maklumat dan Komunikasi serta Perlindungan Maklumat, kami telah melantik ejen tempatan yang berikut. Anda boleh menghubungi ejen domestik untuk menangani aduan yang berkaitan dengan pemprosesan maklumat peribadi anda dan perkara-perkara lain.
Untuk pertanyaan yang berkaitan dengan pemprosesan maklumat lokasi peribadi, tujuan memproses maklumat lokasi anda, tempoh pengekalan, prosedur dan kaedah pemusnahan kami, pegawai perlindungan maklumat dan maklumat hubungan yang berkaitan, kewajipan kami, dan jabatan pengendalian aduan adalah sama seperti yang dinyatakan di atas.
Untuk mematuhi Perkara 16, Perenggan 2 Akta Perlindungan dan Penggunaan Maklumat Lokasi, kami secara automatik merekod dan menyimpan data yang mengesahkan pengumpulan, penggunaan dan penyediaan maklumat lokasi peribadi anda. Data ini, yang berfungsi sebagai asas untuk pemilikan dan pengekalan, disimpan selama sekurang-kurangnya enam bulan.
Akta Perlindungan dan Penggunaan Maklumat Lokasi menetapkan asas undang-undang untuk penjaga melaksanakan hak "wad dewasa, dll." mengenai maklumat lokasi peribadi. Ini dibenarkan apabila penjaga bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan, atau penyediaan maklumat lokasi peribadi wad dewasa semata-mata untuk tujuan melindungi kehidupan atau tubuh mereka. "Wad dewasa, dll." ditakrifkan sebagai seseorang: i.) di bawah penjagaan, ii.) dengan ketidakupayaan mental (seperti yang ditakrifkan dalam Perkara 2, (2), 2 Akta Kebajikan Orang Kurang Upaya), atau iii.) dengan ketidakupayaan yang teruk (seperti yang ditakrifkan dalam Perkara 2, (2) Akta Promosi Pekerjaan Orang Kurang Upaya dan Pemulihan Vokasional, hanya jika didaftarkan sebagai kurang upaya di bawah Perkara 32 Akta Kebajikan Orang Kurang Upaya). Untuk persetujuan yang sah, penjaga mesti memenuhi syarat undang-undang dengan mengemukakan borang persetujuan bertulis bersama dengan dokumen yang membuktikan status mereka sebagai penjaga yang sah. Dengan memenuhi syarat-syarat ini, penjaga dianggap telah memberikan persetujuan yang diperlukan bagi pihak subjek maklumat lokasi peribadi.