Sewaan percutian pension di Západočeský kraj

Bilik keluarga dengan dapur kecil (Erzgebirgsbahn)

Bilik keluarga (39 meter persegi; tingkat satu; menghadap halaman - tanpa pemandangan kereta api!) terdiri daripada dua bilik, masing-masing dengan bilik mandi sendiri dan dua pintu masuk ke balkoni. Bilik 14 meter persegi yang lebih kecil dengan katil solek lebar 1.40 m dipisahkan daripada bilik yang lebih besar oleh pintu penyambung yang boleh dikunci. Terdapat juga peti sejuk kecil di sini. Di dalam bilik yang lebih besar daripada dua bilik (lebar katil: 1.80 m; katil dibuat) terdapat dapur kecil dengan dua plat panas, peti sejuk dengan petak pembeku, pembuat kopi, cerek, pembakar roti, pinggan mangkuk, peralatan memasak dan peralatan makan. Terdapat meja makan yang boleh dipanjangkan dengan dua kerusi dan bangku. Kedua-dua bilik mempunyai TV skrin rata, meja kecil dan dua kerusi tangan. Bilik mandi mempunyai pancuran mandi/tandas, tuala, pengering rambut, tisu muka, cermin solek dan sabun tangan cecair. Di bilik mandi bilik yang lebih besar juga terdapat radiator tuala.

Apartmen percutian besar (Erzgebirgsbahn)

Apartmen percutian besar (41 meter persegi; tingkat bawah, tepi jalan dengan pemandangan landasan kereta api) mempunyai ruang dapur dan ruang tamu dengan dapur kecil (ketuhar, empat dapur, peti sejuk – tanpa peti sejuk beku, singki) serta pemanggang roti, mesin kopi, cerek, pinggan mangkuk, peralatan memasak dan sudu garfu. Dua bilik tidur yang berturutan (lebar katil bilik 1: 1.60 m; lebar katil bilik 2: 1.40 m) boleh diakses dari sini, dan kedua-duanya mempunyai akses kepada bilik mandi berkongsi (dengan pancuran mandi/tandas, tuala, alat pengering rambut, tisu muka, sabun tangan dan cermin solek). Ketiga-tiga bilik ada TV skrin rata.

Doppelzimmer mit Aufbettung (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Apartmen (Erzgebirgsbahn)

This room unit on the first floor (heading to the yard - with a balcony, but without a view to the railwaytrack) consists of two rooms: a living room and a bedroom with ensuite bathroom with shower, sink, heated towel rail and toilet. In the living room a sofa bed can be used as a berth for one adult or two children. There are two armchairs, a small refrigerator and a small bottle of water (0,5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed 125 cm x 200 cm and the total size of the apartment is 24 square meters.

Apartmen (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Unit bilik ini di tingkat dua terdiri daripada 2 bilik: ruang tamu dan bilik tidur dengan bilik air bersambung yang mempunyai pancuran mandi, singki, pemanas handuk dan tandas. Sofa bed di ruang tamu boleh digunakan sebagai katil tambahan untuk seorang dewasa atau dua kanak-kanak. Terdapat dua kerusi lengan, peti sejuk kecil dan sebotol air kecil (0.5 l). Katil kelamin bersaiz 180 cm x 200 cm, katil sofa bersaiz kira-kira 125 cm x 200 cm dan jumlah saiz unit penginapan ialah 23 meter persegi.

Apartmen percutian premium (PensionErzgebirgsbahn)

Apartmen premium kami mempunyai dapur makan serba lengkap dan meja makan. Dari dapur makan, anda memasuki bilik tidur (lebar katil 1.80 m dan sofa bed) dan ruang tamu dengan kawasan duduk (juga boleh digunakan sebagai sofa bed). Dari situ, anda juga boleh mengakses bilik mandi dengan pancuran mandian dan tab mandi berasingan. Sabun tangan dan cermin solek. Anda akan menemui TV skrin rata di dapur makan dengan ruang duduk dan di ruang tamu.

Bilik Double (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Seperti semua bilik kami, bilik double (20 meter persegi; tingkat dua) dinamakan sempena nama penulis. Teks dan biografi pengarang tersedia untuk dibaca di dalam bilik. Bilik ini mempunyai katil double (1.80 m x 2.00 m), TV skrin rata, meja kecil dan dua kerusi berlengan, peti sejuk kecil dan sebotol air kecil (0.5 l). Di bilik mandi terdapat tuala, cermin solek, tisu kosmetik, pengering rambut dan sabun tangan cecair.

Bilik Double dengan pemandangan kereta api (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Bilik Single Lebih Besar (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Datang dan berehat dalam suasana yang indah.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Bilik Single yang lebih kecil (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Apartmen percutian kecil (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.